шӱткалаш

I -ем многокр.

1. протыкать, пронзать, прокалывать, прорубать, пробивать, проламывать, продалбливать, просверливать, продырявливать чем-л., каким-л. инструментом; проделывать отверстия, щели, углубления, дыры (во многих местах). Оҥам шӱ ткалаш пробивать доски; вӱ рж дене шӱ ткалаш прокалывать шилом; рожым шӱ ткалаш проделывать дыры.

□ Йырым-йыр бомбо пудештыт, вагон пырдыжым осколко-влак шӱ ткалат. В. Иванов. Кругом взрываются бомбы, осколки пробивают стены вагонов. (Вараксим-влак), сер воктелан рожым шӱ ткален, игыштым луктыт. Н. Лекайн. Ласточки, проделав дыры на берегу (реки), выводят птенцов.

2. точить, протачивать; сверлить, просверливать; проделывать дыры, изъяны в чём-л. Ала-могай шукш-влак пырням шӱ ткалат да шӱ ткалат. МДЭ. Какие-то червяки точат и точат бревно.

3. перен. пронзать; проходить, проникать сквозь что-л. (о лучах света); проникать куда-л. зрением. Волгенче кавам шӱ ткала. М. Иванов. Молния пронзает небо. Тӱ рлӧ тӱ сан ракет-влак пычкемышым шӱ ткалат. Е. Янгильдин. Разноцветные ракеты пронзают темноту.

// Шӱ ткален пытараш протыкать, пронзить, проколоть, прорубить, пробить, проломить, продолбить, просверлить, продырявить, проделать, проточить (во многих местах, в сильной степени, всё). – (Курык), патыр улат гын, молан тыйым коля шӱ ткален пытарен? М. Шкетан. – Гора, если ты сильная, то почему тебя всю проточила мышь.

II -ем диал. многокр.

1. развязывать, распускать, распутывать, разматывать, расплетать, развивать, раскручивать; распарывать, расшивать. Ӱппунемым шӱ ткалаш расплетать косы; мундыра-влакым шӱ ткалаш разматывать клубки. См. рончедаш, рончылаш.

2. разбирать, ломать на части. Оралтым шӱ ткалаш разбирать постройки. См. пужкалаш.